Abarcando los siglos dorados de la escultura española, la exposición Cuerpos de Dolor. A Imagem do Sagrado na Escultura Espanhola (1500-1750) -Cuerpos de Dolor. La Imagen de lo Sagrado en la Escultura Española (1500-1750)-, que acoge el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa (MNAA) dentro del ambicioso proyecto Mostra Espanha 2011, que lleva a Portugal el arte, la música, el cine y la literatura españolas, constituye una selecta muestra de las importantes colecciones del Museo Nacional Colegio San Gregorio de Valladolid -antiguo Museo Nacional de Escultura-, llamado el "Museo del Prado de la escultura".

Por primera vez, Portugal tiene el privilegio de acoger, hasta el 25 de marzo de 2012, más de 30 esculturas de grandes maestros españoles -en un periodo de tiempo que comprende desde las postrimerías de la Edad Media hasta el ocaso del barroco- como Alonso Berruguete, Juan de Juni, Pompeo Leoni, Gregorio Fernández, Alonso Cano, Pedro de Mena, Pedro de la Sierra o Francisco Salzillo.

Una exposición inquietante, compuesta por figuras de santos ascetas, mártires, vírgenes y cristos crucificados, capaz de provocar en el visitante una impresión que traspasa las fronteras de la estética y revela la importancia del acervo artístico que conserva el mencionado museo vallisoletano.

Cuerpos de Dolor. A Imagem do Sagrado na Escultura Espanhola (1500-1750) se suma a la nueva dinámica de colaboración con otras entidades museísticas por parte del MNAA, que ha dado lugar a una serie de muestras como "Confrontos. Bosch e o Seu Círculo" -con el Museo Groningen de Brujas-, "A Invenção da Glória. D. Afonso V e as Tapeçarias de Pastrana" -con la National Gallery de Washington- o "Primitivos. El Siglo Dorado de la Pintura Portuguesa", expuesta primero en el Museo Nacional Colegio San Gregorio y luego en el Museo de Bellas Artes de Valencia (San Pío V), donde permanecerá hasta el 8 de enero de 2012.