Su advocación proviene del término Vale Vinaria, que significa "valle de las venas", probablemente por la gran cantidad de afluentes que llevan los ríos del valle riojano donde se halla el monasterio benedictino del siglo X en el que es venerada la imagen.

María se halla sentada en un trono y reposa sobre una peana decorada con motivos heráldicos. Con su mano derecha sostiene al Niño, mientras que la izquierda porta una granada, símbolo de fecundidad. Se halla ataviada con toca de estilo monjil, túnica ceñida al talle por largo cíngulo y manto que cae sobre ambos hombros y deja al descubierto la túnica, asomando a sus pies dos puntiagudos chapines. El Divino Infante viste similares ropajes y adopta una postura antinatural al tener labrados los pies al revés. En su mano izquierda porta un libro sagrado mientras bendice al fiel con la derecha.

Se ha querido ver en esta escultura un origen bizantino e incluso una antigüedad que se remontaría, como mínimo, a la época fundacional de su monasterio. Sin embargo, el tipo de vestiduras y calzado de ambas imágenes, así como ciertos detalles naturalistas en la figura del Niño nos remiten a la transición del románico al gótico que tendrá lugar en el siglo XIII.